日本の二日酔い

日本の二日酔い
マクヴィカ・ヘンク
今年の春東京に留学に行った。新宿区でホームステーした。それは初めてだった。
ある日、友達と家に近い食べ放題と飲み放題の韓国料理のレストランに行った。レストランで色々な肉やスープやキムチ食べて、とても美味しくて、おなかがいっぱいになった．でも、食べ物だけじゃなくて、ソージューやビールやワインを飲んで、とても酔っ払ってしまった。夕飯の後で、立って、チェックを払った。
やがて家のベッドで午後十二時に目覚めた。「いったい何があった」と思った。僕はまだ同じ服を着ていたが、シャツやぼうしがちょっと湿っていて、とても汚れていた。何があった糸口を得るために財布と携帯を出そうとポケットに手を入れたら包装を解いて半分が食べられたスニッカーズのバーを出して、財布と家の鍵がなくて心配して、胸がドキドキし始まった．うまい事には、携帯があったのでヒロという友達に電話した．ヒロさんに「昨日いったい何があった？鍵と財布がないんだよ」と聞いた．ヒロさんは「マジで！お前は飲み過ぎてとても具合が悪くなって、やばかったよ。レストランを出てすぐ具合が悪くなって、皆がお前の世話した。皆の終電車の時にお前を連れて帰ろうとしたけど、帰っている途中お前が「大丈夫だ．ここから自分で歩ける」と言って、お前が元気そうだったから、後お前に任せた」と言った．僕は「そうか．ちょっと思い出せる。でも、鍵がなかったら、どうやって家に入れたかなあ」といった。ヒロさんは「ごめん、わかんない」と答えた．
僕は突然思い出した．昨日四時半頃に目覚めた。でも、僕は部屋のベッドにいなくてかえって全然知らないうちの庭で眠っていた。そして、雨が降っていた。起きたら、酔って帰ったが、家に帰ったところに鍵がないことに気がついた．とても寝たかったから失礼でも呼び鈴を鳴らした．でも、誰もこなかったので家の自転車の後ろにあるバスケットに入って寝た．三十分後起きてもう一回呼び鈴を鳴らしてみた．ホームステーの元子さんが出た。元子さんに「本当にすみません」と言って、部屋に行って、寝た。
でも、それが思い出してもまだ鍵と財布がある場所となぜスニッカーズバーがあるかわからなくて、とても心配した．最初に寝た庭を見つけたらいいと思ったから探しに行った．でも、すぐに寝たお庭はどこかはっきり思い出せないことに気がついて困った。でも、がんばらなければ行けなかったのでどこにでも捜し回った．うちからレストランまで全部の道を探した。そして、全部のコンビニに行って、店員に財布か鍵が見つかったかどうか聞いて回った。七時間探しても糸口を一つも得られなかったから事件を交番に知らせた。その後に、心配してがっくりして帰っている間にもう一回うちの前を探そうと思った。そこは最後の探す場所だからとても心配した。突然自転車のバスケットで寝たと思い出したから自転車のへんを探した方がいいと思った。それで、自転車のバスケットと自転車の下を探したが何も見つけられなかった．でも、立っていた間に自転車の隣の壁の上に何か気がついた。その壁の上に僕の財布があった。とてもうれしかった。十分間道で歌って踊った。
でも、鍵は見つからなかった。そして、この事件の前にもう一回鍵をなくしてしまったからホストおばあちゃんに伝えるのがちょっと怖かった。胸がドキドキしながら戻った。仕方がないので呼び鈴を鳴らした．早苗おばあちゃんが出た。「あ、ヘンクさん、なぜ呼び鈴を鳴らした。鍵がないの」と言った。胸がとてもドキドキした。「実は昨日ちょっと飲み過ぎて、鍵をなくしてしまったんですけど、もう交番に知らせました。本当にすみません」と言った。早苗さんは「大変だね．大丈夫かと聞いた。「大丈夫だ．すみませんと答えた。早苗さんはそんなに優しくてちょっとびっくりした。僕のホストファミリーは本当に優しくていい人たちだ。とても感謝した。
ところでこの事件の後で探しても寝た庭がついに見つけられなかった。僕はそのうちは魔法の消えるうちだと思うよ。

携帯電話について。。。らしい。。。

面白い電話について話があまりないけど、短い話二つ話す。でも、面白いかなあ．

皆さんはパーリスヒルトン知っているでしょう。五年前ぐらい父はパーテぃーでパーリスに会った。パーリスはとっても酔っ払ったから父と話して電話番号交換した．でも、半年ぐらい後、パーリスの電話の情報と入っていた番号が盗んでオンラインでポーストした。それで、毎日父は知らない人から電話がいっぱいかかった．初めに面白かったけどすぐ面倒になったから新しい携帯を買うよりほか仕方なかった．

春学期日本で留学生した。とても便利なので、携帯を買わなきゃならなかった。でも、学生だから、お金あまりなくて、一番安いのを探そうとした。一週間探して、やっと一日だけの特価の携帯見つけて、買った。でも、買った四日後、友人とちょっと飲みに行って、携帯をなくした。一週間ぐらい携帯を探していたけど、見つけなくて、新しいもっと高い携帯を買うよりほか仕方なかった．

ーー日本にいる時の忘れ物一覧表
１。携帯

ことわざ

１。水は方円の器に随う

２。 読み方：みずはほうえんのうつわにしたがう

３。意味：

そのまま：

水は形がないものなので、入れる器によって丸くも四角にもなります。人もこれと同じで、周りの環境や友人によって良くも悪くもなるという事です

自分の言葉で：
人は環境と友達に大きく影響される。水は入れる器によって形が変わる。そのように人は環境と友達によって性格が変わる。

４。英語のことわざ
この英語のことわざは前のことわざと比べたら意味がちょっと違うけど似ている
1. You are a product of your environment

日本語三年生秋学期が始まった

今日は。まあ、僕なら今晩はっての方がいいんだ（笑）。
僕はマクヴィカ-ヘンクだ。コロンビア大学の四年生だ。最後の春学期、東京の早稲田大学で留学生して、新宿でホームステーした。僕のホームステー家族は風間ー早苗と申すおばあちゃんで風間ー元子と申す娘だった。とても優しいし、新設し、料理も上手だ。そして、住んだ家はかぶくちょの近くにあるのでチョウ面白かった．かぶきちょは日本では一番売春(ばいしゅん＝prostitution)が多い場所かもしれない。それで、毎晩ぐらいちょっと散歩して、いろいろな面白い人とか怪しい事とか見た。それと東京だったから、面白い話がいっぱいある。次回、話する。


１．日本語を勉強している目的？
日本人の友達と話せて、日本に住めば新しい人と会話できて、友達ができるためだ。そして、簡単な本を読むこともしたい。

２．今学期の目標（もくひょう）　　　
　　１．の目的のために、今学期にできることを考えてください。
いろいろな方法があるんだ。例えば、日本語のアニメとかドラマとか映画を見るとか、授業の外でできるまで日本語で話すとか子供の漫画を読むとかだ。そして、毎日漢字を五個ぐらい勉強した方がいい。

３．具体的な（ぐたいてきな）目標（もくひょう）
毎日日本語を使う。
毎日漢字を五個ぐらい勉強する。
一週間で四回ぐらい日本語の番組を見る。